This plugin will encrypt all Woocommerce users and orders data very securely in the database. It also allowing users to manage their personal data. This plugin assists website and webshop owners to comply with European privacy regulations (known as GDPR).

shivoxx
Plugin User
This Plugin is exactly that what ive looked for ages.
I had some issues regarding Translations and additional Fields but the Tech Support solved those issues within few minutes for me!